Por si no fuera suficiente un enganche al Furl, llevo ya dias con el Flickr. Es que ya sabes, una cosa lleva a otra, tags, technorati, y que te voy a contar, ya sabes lo que pasa.:wink:

Lee el resto de esta entrada »

Ahora estaba mejorando la descripción de un artículo en el Furl y estaba pensando que si serviría de algo escribirlo en español, ya que el artículo está en inglés. No se si es mucho suponer, pero yo me imagino que muchos bloggers intersados en los temas sobre los que yo escribo leeis más o menos en inglés y que os interesan ese tipo de artículos. Pero quizás sí que sea mucho suponer, así que lo mejor será preguntártelo directamente.

¿Vale la pena escribir descripciones y poner los tags en español siendo un artículo escrito en inglés o en el Furl esta mezcla spanglish no sirve de nada al ser la lengua dominante el inglés? Si ya se esperan problemas en la taxonomía folksonómica solo faltaba el spanglish para acabarlo de arreglar. Aunque pensándolo tambien, tal vez simplemente sea inútil porque la voz internacional se está expresando mayoritariamente en inglés.

La Folksonomía asume que puede sacarse valor de la clasificación compartida sin unas guías limitadoras sobre como debe ser clasificado el material ni que existan uno estándares profesionales que limiten quiénes están autorizados para clasificar. Puede entenderse a los detractores de esta idea (bibliotecarios), de por qué pueden ser inmanejables las folksonomías, sin embargo no deja de ser curioso que funcionen y con tanto éxito en sitios como del.iciou.us, Flickr y Wikipedia.

Esta manera orgánica y democrática de clasificar la información que corre por internet tiene además la ventaja añadida de usar un sistema de etiquetas, los “tags” (rel=”tag” en el href) que hace posible que la información se relacione entre sí en sistemas agregadores de contenido. En la página de Technorati por ejemplo puedes ver al mismo tiempo entradas generadas con los mismos tags o clasificados bajo la misma categoría de sitios como Furl
y del.iciou.us

No doy a basto con todos estas webs que dan servicios a bloggers. Furl es el más reciente de los que estoy provando. Se trata de una forma nueva de compartir links. Si lees un artículo interesante le haces un Furl. Al hacer un furl (te lo instalas en el navegador y luego puedes hacerlo con un boton o con el menú del botón derecho del mouse) se te abre una ventana donde entras tu forma de categorizarla, categorías que puedes crear tu mismo, la puntuación que ledas, las palabras claves con lo defines, un comentario tuyo sobre lo que te ha estimulado a hacerle un furl y un recorte del artículo.
Lee el resto de esta entrada »