25×30cm encaustic on paper.
january 2006

La estábamos guardando, reservando para machacarla como se merece.
Esta impresora nos timaba vilmente. Epson había puesto un chip en la impresora para que con un número determinado de hojas impresas dijera que los cartuchos se habían acabado, cuando aún quedaba tinta haciendonos gastar pasta por un tubo.
Ya lo dicen, la venganza es un plato que se sirve frio.
Mirad este corto, no tiene pérdida!!!
Toma ya!
Ole, ole cyteck..
Torero! Torerooo!
jajajaja

***In English***

We had been saving it, reserving this for smashing it as it deserves.
This printer was steeling froms us. The printer had a chip which counted the number of leaves it printed, stopping at a given number. Eventhough the ink cartridge was still half full it would stop printing, making us spend loads of money.
That’s what they say, vengance is a plate which is best served cold.
Check this short film out, it’s outrageous !!!
There you are!
Ole, ole cyteck..
Torero! Torerooo!
hahaha

I just installed a new plugin made by my friend Coffelius, wp-paginate that does just that, paginate wordpress entries. He got tired of the default wordpress paginating system of moving foward just one page at a time with previous and next page links. His plugin pours out a numbered list of pages which you can access individually, this way you can also go back to whichever page you want to without having to move one by one among them.
The plugin is quite easy to use and install. You can download Coffelius wp-pager here. [sigue leyendo…]

Quien hubiera dicho que llegaría a mirar jamás la previsión meteorológica con tanta atención. Ahora que me he propuesto informar sobre el tiempo de la Costa Brava cada día, no puedo pasar sin mirarlo.
Costa Brava Today es un nuevo blog que estoy escribiendo en inglés destinado a la gente que busca información sobre la Costa Brava. Todos los días escribo sobre como ha sido el día y de que tiempo va a hacer en las próximas horas. Es increíble, pero con lo variable que puede ser el tiempo por aquí realmente hay cosas que contar.
Además nos hemos propuesto recorrerla a fondo y escribir reportajes sobre las playas y el entorno. Todo el mundo debería de ver lo bonitas que son las calas de la Costa Brava y disfrutarlas como las disfruto yo

Esto por ejemplo, es la cala Sant Francesc en Blanes, que visitamos hoy. En mi post explico como llegar y hablo sobre un pequeño camino que recorre la roca (se puede ver en la foto).

—
The weather is a common conversation topic in Catalonia given it’s extraordinary variability. I think I might have gone over the edge with this obsession, posting daily weather news on this new blog I have started called Costa Brava Today.

But don’t worry, eventhough the Costa Brava weather might be a really interesting topic, I know it doesn’t make up for an interesting read, so I’m adding other useful information for travellers, such as Costa Brava Beaches and culture.
Hope you enjoy. I’m writing this only in English for the international audience.

Este es probablemente el mejor libro de encáustica contemporánea que existe actualmente. Mattera no solo recoge una excelente selección de artístas de encáustica en USA, mostrados en láminas a color de gran calidad, sino que también explica la historia del arte de la encáustica, los distintos materiales y técnicas existentes. Además de hablar de su propia experiencia, este libro tambien recoge la experiencia de otros artistas que trabajan el medio con diferentes técnicas.
[sigue leyendo…]

Finally here goes my first test, a starter for what my contribution will be in our first Creative Commons licensed LP, Wireless Unplugged, a community collaboration project by Wifiblanes.
[sigue leyendo…]